Spécialiste des sports, Bernard Brault débute sa carrière en 1976 au journal Le Courrier du Sud sur la rive-sud de Montréal. De 1981 à 1986, les agences de presse UPC (United Press Canada) et REUTERS constituent son principal gagne-pain.

Il est, depuis 1984, photographe pour l'un des plus grand quotidiens français d'Amérique: La Presse. Il continue également à collaborer avec différents clients. Une photo de l'Oratoire St-Joseph a été publiée sur un timbre émis par Postes-Canada en 2004.

Les prix et mentions fusent depuis 1981.
(Plus de 200 répartis sur 4 continents). En autres, en France, il reçoit le 1er prix du concours International de la Meilleure photo sportive en 1985. Aux États-Unis, la NPPA (National Press Photographers Association) lui a remis son trosième prix catégorie Sports en 1988. Il reçoit des prix d'organisations d'Espagne et de Chine. En 1996, il est proclamé photographe de l'année par la Eastern and Western Canadian News Photographers Association (ECNPA et WCNPA).

En 2003, il a remporté le Grand Prix du magazine L'Escale Nautique. En 2004, le 1er prix du Magazine L'Actualité lui est attribué. Aussi, l'Escale Nautique lui a remis le 1er prix pour la catégorie Plaisir et Plaisance de l'eau en 2004 et 2005. Avril 2004, premier prix catégorie sports de la NPPA aux États-Unis.

En 2007, 2008 et 2010, il a remporté quatre prix Antoine Désilets dans le concours de la FPJQ. En 2007, il fut choisit photographe de l'année au Canada par la NPAC. Son portrait d'un gardien de sécurité Brittanique lui a permis de remporter la meilleure photographie de l'année au Canada ainsi qu'un Prix Antoine Désilets de la FPJQ.

La reconnaissance de son talent amène Bernard Brault à faire des conférences à différentes organisations (de Vancouver à Québec en passant par Toronto), des expositions sur les Jeux Olympiques de Lillehammer au Complexe Desjardins, sur les 20 Grand Prix du Canada présentés à Montréal depuis 1978 et au Parc Jarry pour les 20 ans de tennis professionnel sont parmi ses réalisations.

Lors du 10ième anniversaire des Jeux Olympique de Lillehammer, une exposition sur les Olympiques fut présentée à la gallerie Blow Up.

En septembre 2005 et 2008, il fut choisi président d'honneur pour l'exposition du World Press Photo à Montréal. Trente photos de spectacles ont été exposées prises dans les 30 dernières années ont fait l'objet d'une exposition chez L.L. Lozeau en septembre 2007.

L'exposition quatre décennies des Canadiens regroupaient 40 photos inédites à l'hôtel Delta, les profits de la vente furent remis à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve Rosemont.

Il couvre aussi les événements de grande envergure. C'est ainsi qu'il se rend aux Jeux olympiques de Lillehammer en 1994 pour aussi être affecté par La Presse à la couverture des JO d'Atlanta (1996), Nagano (1998), Sydney (2000), Salt Lake City (2002), Athènes (2004), Turin en 2006, Beijing en 2008 et Vancouver en 2010.

Plus de 125 de ses photos sur les Jeux Olympiques tenus en Norvège sont publiées dans le livre

"Les Québécois à Lillehammer" aux Éditions de l'Homme. Le livre "Je Réussis mes photos" écrit conjointement avec Stéphane Champagne est un succès en librairie.

Outre sa spécialité dans les sports, Bernard Brault couvre aussi l'actualité, les spectacles, la mode, les voyages, etc en plus d'écrire des textes dans le cahier Vacances Voyages de La Presse.

Bernard Brault est disponible pour donner des conférences et des ateliers photos.